Nyung Nays were amazing in and of themselves, used the Tibetan text the whole time rather than phonetics. It's three years since I've done that practice and the first time using Tibetan text. Vaguely proud.

Still no final yay or nay on the translators course front, but I'm optimistic after some comments made by both Rinpoches.